簡訊條款與條件

適用範圍

以下條款與條件（「簡訊條款」）適用於American Honda Motor Co., Inc.及其關係企業和子公司（統稱為「American Honda」）提供的簡訊計畫。註冊American Honda簡訊計畫表示您同意簡訊條款以及American Honda的隱私權政策與法律條款與條件 ，這些條款以參引合併制定。如果Honda的法律條款和規限與這些簡訊條款有衝突，則適用簡訊條款。

計畫描述、註冊與費用

American Honda使用短代碼887788傳送行銷與非行銷簡訊，包含車型發表、特殊優惠、活動與服務提醒（「Honda提示」）的相關資訊。您可以透過線上登記表註冊Honda提示，傳送適用關鍵字至887788，或依照American Honda未來可能發布的指示操作。透過註冊Honda提示，您會在您提供的電話號碼或傳送註冊文字的號碼，定期收到可能包含行銷內容的簡訊。American Honda可能會使用自動化系統傳送文字。您不需同意接收簡訊，即可購買American Honda的商品與服務。

如果American Honda認為您的汽車可能會被召回（「召回提示」），可能也會使用短代碼46632，定期傳送安全召回簡訊給您。American Honda可能會使用自動化系統，傳送召回提示給任何與該汽車有合理關連的電話號碼。您瞭解，您不需購買任何商品與服務，即可同意接收這些訊息。您也可以透過線上註冊表選擇同意召回提示，傳送召回訊息給短代碼46632，或依照American Honda未來可能發布的指示操作。

American Honda沒有改變任何加入Honda提示或召回提示計畫的相關費用。您的行動電話服務計畫可能會收取簡訊與數據傳輸費用（請聯絡您的行動電信業者以瞭解詳情）。

支援電信業者

支援電信業者包含：AT&T、Sprint／Boost／Virgin、T-Mobile／MetroPCS、Verizon Wireless、C Spire
Wireless、Carolina West Wireless （CWW）、CellCom USA、Google Voice、U.S. Cellular、ACS／Alaska、
Advantage Cellular （DTC Wireless）、Aio Wireless／Cricket、Appalachian Wireless、Atlantic Tele-Network
International （ATN）、Bandwidth、Bluegrass Cellular、Buffalo Wireless、CableVision、Cellular Network
Partnership （PIONEER）、Cellular One of East Central Illinois、Chariton Valley Cellular、Chat Mobility USA、
ClearTalk（Flat Wireless）、Copper Valley、Coral Wireless （Mobi PCS）、Cross Telephone Company （MBO
Wireless）、Duet IP （Maximum Communications New Core Wireless）、Element Mobile （Flat Wireless）、
Epic Touch （Elkhart Telephone）、GCI Communications Corp、Golden State Cellular、i Wireless （IOWA
Wireless）、Illinois Valley Cellular （IV Cellular）、Immix（Keystone Wireless）、Inland Cellular Telephone
Company、Leaco、Mosaic （Consolidated or CTC Telecom）、MTA Communications、MTPCS （Cellular One
Nation）、Nex-Tech Wireless、Northwest Missouri Cellular Limited、Panhandle Telecommunications Systems
（PTCI）、Peoples Wireless、Pine Belt Wireless、Pine Cellular、Revol Wireless USA、RINA、Sagebrush
Cellular （Nemont）、SI Wireless／ Mobile Nation、SouthernLinc、SRT Wireless、Texas RSA 3 Ltd（Plateau
Wireless）、Thumb Cellular、Union Telephone Company（Union Wireless）、United Wireless、Viaero
Wireless、West Central Wireless（5 Star Wireless）。
支援電信業者不為Honda提示或召回提示計畫負責，對於這些計畫的任何問題與申訴相關責任也一概不承擔。

選擇退出

Honda提示與召回提示是不同的計畫。退出一項計畫不代表也退出另一項計畫。如果您兩個計畫都想退出，請依照下
方列出的兩套指示。

如想退出Honda提示，可傳送「STOP」至887788。您可能接著就會收到一則訊息，確認您已退出。

如想退出召回提示，可傳送「STOP」至46632。您可能接著就會收到一則訊息，確認您已退出。

客戶支援

您可以傳送「Help」至887788取得Honda提示的協助；傳送「HELP」至46632取得召回提示的協助。如果想取得
任一計畫的協助，可以撥打888-234-2138聯絡American Honda。

您的行動電話與賠償事宜

加入Honda提示或召回提示，代表您是提供行動電話號碼的帳戶持有人，並且是滿18歲（含）以上的美國居民。如
果您更換了手機號碼，請立即撥打888-234-2138通知American Honda。您同意賠償部分或完全因為您沒有立即通
知American Honda您已更換電話號碼，所造成的任何申訴、費用與損害。

免責聲明

Honda提示、召回提示與這些計畫的所有資訊，均按「現況」和「現有」的基礎提供給您，您必須在法律許可最大
範圍內自行承擔風險。
依適用法律許可之最大範圍，American Honda將免除一切擔保（不論明示或隱含），包括但不限於產權證書保
固、適銷性、非侵權和適用於特定目的之任何隱含保證，以及所有關於安全性、貨幣、正確性、品質、準確性、完
整性、可靠性、性能表現、及時性或持續可用性的保證。American Honda不為行動電話通訊網路或配備性能表現
負責，並且您免除American Honda在硬體、軟體、電子用品、網路或其他通訊故障為基礎之任何申訴的責任，上
訴故障包含不完整的訊息、延遲傳送或任何會限制您收發訊息的技術上困難。

管轄法律

Honda提示、召回提示與這些簡訊條款受美國加州政府的法律管轄，無須理會其法律衝突原則。

爭議解決方式;

所有因這些簡訊條款、Honda提示或召回提示而產生之爭論、申訴或爭議，包括但不限於涉嫌違反州或聯邦制定法
和普通法權利或義務（一項「爭議」），此應依本段闡述之程序規定施行，另外單獨解決。若雙方當事人無法透過
非正式途徑解決「爭議」，雙方皆有權將此「爭議」提付強制仲裁，提交通知要求針對另一方做出仲裁。產生「爭
議」後應於合理時間內提交仲裁要求，但是受害方在知曉或應該已知曉形成「爭議」的爭論、申訴或事實後，不能
超過一年後才提交要求。仲裁應依美國仲裁協會針對消費仲裁的規則和程序（「仲裁規則」）提付和進行。仲裁者
將有專屬權力以解決任何與本仲裁規定的可仲裁性與可執行性相關的爭議。仲裁應於加州洛杉磯縣進行，進行前應
依據「仲裁規則」指定中立仲裁者，並可選擇依據「仲裁規則」的「可選擇性上訴仲裁」針對仲裁者的決定提出上
訴。仲裁者無權對任一方做出懲罰性賠償。仲裁成本和費用應依「仲裁規則」分配。律師費用應由各方當事人自行
負擔，除非約束法允許費用轉移，否則任一方均無需支付對方的律師費用。任何爭議皆不應透過集體或代表仲裁，
仲裁者不得合併或聯合相似情況的其他人或他方之申訴。依法許可之最大範圍，因為集體訴訟、集體仲裁或相似程
序運作而遭受聯合索賠或爭議時，雙方不能因此而撤銷放棄自己的權利，以及不能撤銷放棄於法庭呈遞申訴或爭議
的權利。仲裁者所做裁決之判決（如有）得因執法用途，於任何具有司法管轄權限的法庭上列入紀錄。

最新修訂日期：2022年4月5日